Études philatéliques - Les deux époques du western emphatique
p3 - Calamity Jane
2010 - FRANCE
MTAM Calamity JANE - Au carré d'encre
1994 - USA
Buffallo BILL

Les exemples pullulent de cette pratique de l'intitulé chamboulé dans le western de cette époque :

  • de Henry King, en 1939, « Jesse James », avec Tyrone Power et Henry Fonda, devient en France « Le brigand bien-aimé »,
Avant
Après
1997 - FUJEIRA- Tyrone POWER
2005 - USA - Henry FONDA
1997 - FUJEIRA - Garry COOPER
2009 - USA - Garry COOPER
Avant
Après
  • de William Wyler, en 1940, « The westerner » (L'Occidental), avec Gary Cooper, devient « Le cavalier du désert » ,


Auteur : MNZF - Date de mise en ligne : 06-04-2016 --- © PHILAPOSTEL

PHILAPOSTEL

Jusqu'au 18-11-2016

+

logo
logo yvert et Tellier

L'Association des Collectionneurs
de La Poste et d'Orange

Philatélistes, cartophiles, numismates, toutes collections

Dole
En raison des événements nationaux, le secrétariat national sera fermé du 16 mars jusqu'à nouvel ordre. Pour vos contacts, privilégier la messagerie. philapostel.secnat@orange.fr